Nadia Ben Rachid commence sa carrière de monteuse en 1985 et travaille avec Roman Polanski sur les films Pirates, Lunes de Fiel et Frantic. Elle est la monteuse de nombreux films salués par la critique, tels que Timbuktu, En attendant le bonheur, Bamako, La Vie sur terre et Les Terres saintes. Elle a aussi travaillé sur de nombreux documentaires parmi lesquels on retrouve tous les films d’Anne Aghion, dont son documentaire Mon voisin, mon tueur, en sélection officielle du festival de Cannes 2009, puis le film Les prisonniers de Beckett de Michka Saäl. En 2015, elle est invitée à devenir membre de l’Academy of Motion Pictures Arts and Sciences et elle gagne le César du meilleur montage pour le film Timbuktu d’Abderrahmane Sissako. Elle décrit le montage comme un moyen de modeler les idées d’un réalisateur en une forme fluide et harmonieuse. Son style de montage a été défini comme « agile » par le New Statesman.